| ISBN |
998560928X |
| Märkused |
Bukletis ansamblist, esitatavast muusikast ja laulusõnad mokša, eesti, soome, inglise keeles |
|
Mokša keeles |
| Sisukord |
1. Эряза шкай, Эряза = Elagu Jumal, elagu! 2. Келу = Kask. 3. Ярма = Jarma. 4. Косо аварди Яшкань Марянясь? = Kus nutab Jaaska Marike? 5. Матрянь Алданясь = Maatrja Alda. 6. Кимань Тогайнясь = Kiima Togai. 7. Гаройть Маряц = Garoi Maarja. 8. Сенькань Микитань Ульянац = Senka Mikita Uljaana. 9. Вай, тяса-тоса ломать = Võeh, siin-seal inimesed. 10. Каназор кулось, каназор комась = Valitseja kooles, valitseja kadus. 11. Вай, тядяняй-аваняй = Oeh, mu kallis emake! 12. Кизоняньке сашендыхть = Meie suved tulevad. 13. Вай, дали-дали = Vai dali-dali. 14. Еру = Joru. 15. Аряда, дугат, аряда, ялгат = Lähme, kaimud, lähme sõbrad. 16. Роштувань кудса = Jõulutares. 17. Срамонь стирнясь Марянясь = Maarjake, häbitu neiuke. 18. Курок, курок, рьвянякай, сяда курок! = Ruttu, ruttu, õekene, veel rutemini. 19. Сака, сака, кизоня = Tule, tule, suveke. 20. Тага эряза шкай = Taas elagu Jumal! |
| Märkused |
Toorama: Vladimir Romaškin, Andrei Romaškin, Vitali Romaškin, Vitali Prokin, Oleg Gangejev, Aleksei Krutsinkin, Vladimir Kokurin, Dmitri Jedelkin, Gennadi Dulkin |
|
Salvestatud aprillis 2000 Tartu Õpetajate Seminari saalis |
|
Esitus mokša keeles |
| Märksõnad |
soome-ugri
|
|
mordva
|
|
mokša
|
|
pärimusmuusika
|
|
rahvalaulud
|
|
ansamblid (muusika)
|
| Täiendkirjed |
Romaškin, Vladimir, esitaja
|
|
Romaškin, Andrei, esitaja
|
|
Romaškin, Vitali, esitaja
|
|
Prokin, Vitali, esitaja
|
|
Gangejev, Oleg, esitaja
|
|
Krutsinkin, Aleksei, esitaja
|
|
Kokurin, Vladimir, esitaja
|
|
Jedelkin, Dmitri, esitaja
|
|
Dulkin, Gennadi, esitaja
|
|
