| Kirjastajanumber |
М30 46729 004 Мелодия |
|
M30 46729 004 Мелодия |
| Maatriks |
М30-46729-30 Мелодия |
|
М30-46731-2 Мелодия |
| Sarjaandmed |
Musical art of the peoples of the USSR : anthology = Музыкальное творчество народов СССР : антология |
|
Authentic folklore = Музыкальный фолклор СССР |
|
Musical art of the peoples of the USSR
|
|
Музыкальное творчество народов СССР
|
|
Authentic folklore
|
|
Музыкальный фолклор СССР
|
| Märkused |
Plaadil kõlavad autentse rahvamuusika näited. |
|
Plaadiümbrisel eesti rahvamuusikast ja rahvalaulust eesti, vene ja inglise keeles. |
| Sisukord |
LP 1: I. Pillilood = Инструментальные наигрыши: 1. Karjaselugu (sokusarv) = Пастуший наигрыш (козий рог). 2. Sokusarve imitatsioon = Вокальная имитация игры на козьем роге. 3. Jahisignaal: koerad jänese jälgedel (putkepill) = Охотничий сигнал: собаки взяли след зайца (дудка). 4. Karjaste kokkukutsumise lugu (karjapasun) = Зов пастухов (пастушья труба). 5. Isa luige lugu (viiuliduett) = Наигрыш отца на роге (дуэт скрипок). 6. Labajalg (parmupill) = Лабаялг (варган). 7. Pruudi kutsumise lugu (hiiukannel) = Зов невесты (хийуский каннель). 8. Loppevalts (torupill) = Танец завершения свадьбы (волынка). 9. Tuuleveski polka (kannel) = Полька ветряной мельницы (каннель). 10. Setu kargus (lõõtspill) = Сетуский каргус (гармонь). 11. Tsingli polka (viiul, lõõtspill, laul) = Полька Тсингеля (скрипка, гармонь, песня). Laulud: Põhja-Eesti = Песни Северной Эстонии: 1. Langude teretus : pulmalaul = Откройте ворота : свадебная. 2. Kiigelaul = Качельная песня. 3. Kosilane laisas talus = Жених на хуторе лентяев. 4. Tore sõit = Удалой конь. 5. Suu laulab, süda muretseb = Голос поет, сердце тоскует. 6. Pulmades laulikuks saanud = Мать меня певицей вырастила. 7. Kodus käimas = Молодуха посещает отчий дом. Lääne-Eesti = Песни Западной Эстонии: 8. Sirgu jäljed : pulmalaul = Птичьи следы : свадебная, при прибытии родственников жениха. 9. Kodu nutab mõrsjat : pulmalaul = Дом оплакивает невесту : свадебная. 10. Mõrsja lahkub isatalust : pulmalaul = Проводы невесты : свадебная. 11. Kohus koju minna : pulmalaul = Пора домой : свадебная. 12. Hällilaul = Колыбельная. 13. Kadrilaul = Песня ряженых на Катеринин день. 14. Õhtu ilu = Вечерняя красота : лирическая. 15. Laula, kuni elad! = Пой, пока живешь : лирическая. 16. Ema haual = На могиле родителей : лиро-эпическая. 17. Kass kaevus = Кот в колодце : лиро-эпическая. 18. Ätsemäng = Игра в ромашку : хороводная. 19. Must naine = Замарашка : лиро-эпическая. 20. Muhu saare mullapind : uuem meestelaul = Вырос я на зеиле мухуской : лирическая. 21. Sepa maja : uuem meestelaul = У Сепа строят новый дом. |
|
LP 2: Lõuna-Eesti = Песни Южной Эстонии: 22. Karjasehuige = Пастуший оклик. 23. Helletus = Пастушья перекличка. 24. Linakitkumislaul = Песня при уборке льна : трудовая. 25. Vastlalaul = Заклинание на масленицу. 26. Kadrilaul = Песня ряженых на Катеринин день. 27. Kodu nutab mõrsjat : pulmalaul = Дом оплакивает невесту : свадебная. 28. Ei vii viimast : pulmalaul = Возвращайтесь за новыми невестами : свадебная. 29. Ema nutab tütart = Мать провожает дочь : свадебная. 30. Hobune varastatud = Поиски коня : игровая. 31. Ema ja armud = Материнская любовь : лирическая. 32. Orja hool = Доля сироты-батрачки : лирическая. 33. Orja laul = Батраки : лирическая. 34. Tilluke teomees = Маленький барщинник : лирическая. 35. Lind lohutamas = Птица утешает сироту : лирическая. 36. Kodus käimas = Молодуха посещает отчий дом : лиро-эпическая. 37. Linakitkuja = Батрачка убирает лен : лирическая. 38. Lätsi külla : uuem rahvalaul = Пошол я к любушке : шуточная. Setu = Песни Сету: 39. Toomalaul = Песня Тоомаса : лиро-эпическая. 40. Leemeleht = Леэме-лист : лиро-эпическая. 41. Venna sõjalugu = Военная история брата: лиро-эпическая. 42. Orja põgenemine = Бегство барщинника : лиро-эпическая. 43. Lähme nurme kündma! = Пойдемте, братцы-молодцы, поле пахать : лирическая. 44. Kust laulud saadud : improvisatsioon = Импровизация : лирическая |
| Märkused |
Esitajad: LP 1: Pillilood: Peeter Ots (Urvaste, 1936) (1), Liisa Kümmel (Tori, 1960) (2), Eduard Ohov (Laeva, 1978) (3), Mihkel Tiitus (Tori, 1965) (4), Mart Männimets, Mihkel Toom (Tori, 1936) (5), Peeter Pillpärk (Jõelähtme, 1936) (6, 7), Jaagup Kilström (Kuusalu, 1936) (8), Jaak Toss (Tarvastu, 1962) (9), Peeter Metsik (Setu, 1972) (10), Robert Salmu, Ernst Kopp, Aleksander Veerme (Helme, 1962) (11). LP 1: Laulud: Minna Lambot, Anna Paalberg (Kuusalu, 1938) (1), Mari Kilu, Liisu Tamp (Jõelähtme, 1936) (2), Helene Põldaru (Kadrina, 1969) (3), Johannes Saare (Viru-Jaagupi, 1969) (4), Aliide Salström (Kuusalu, 1962) (5), Risanda Kravtsov (Kuusalu, 1969) (6), Helene Tilk (Kuusalu, 1969) (7), Ann Anis (Mustjala, 1959) (8), Mari Luik (Hanila, 1968) (9), M. Vambola, S. Saar etc. (Kihnu, 1975) (10), Hendrik Jantson (Tõstamaa) (11), Mari Sutt (Audru, 1936) (11), Marta Vambola (Kihnu, 1973) (12), Sinaida Saar, etc. (Kihnu, 1968) (13), Mari Sutt (Audru, 1936) (14), Liisu Orik (Tõstamaa, 1965) (15), Liisa Kümmel (Tori, 1960) (16), Adeele Sulane (Muhu, 1984) (17), Iisa Tuulik, Adeele Sulane, etc. (Muhu, 1984) (18), Vassili Väli, Vassili Oidekivi (Muhu, 1975) (19), Vassili Väli, Arno Nikkel (Muhu, 1984) (20), Villem Saarik, August Vokk, Bernhard Tuulik, etc. (Muhu, 1974) (21), LP 2: Helle Pärtel (Suure-Jaani, 1970) (22), Helene Jõgi (Karksi, 1970) (23, 24), Helene Kukk (Sangaste, 1967) (25), Julie Salomon (Vastseliina, 1980) (26), Kadri Kukk (Karksi, 1960) (27), Maria Korts (Pilistvere, 1971) (28), Helmi Vill (Urvaste, 1965) (29, 30), Kadri Kukk (Karksi, 1961) (31), Greete Jõnts, Mari Sarv (Karksi, 1962) (32), Liis Peltser (Hargla, 1936) (33), Maria Korts (Halliste, 1971) (34), Ella Hummal (Rõuge, 1972) (35), Helmi Vill (Urvaste, 1965) (36), Salme Pärg (Vastseliina, 1980) (37, 38), Anni Kasvand, Emmi Sõrmus (Meremäe, 1972) (39), Maria Pai, Anne Pai (Obinitsa, 1941) (40), Hemmo Maast, Nasta Lust, etc. (Obinitsa) (41), Juhkim Luuga, Jakob Kadak, etc. (Uusvada, 1974) (42, 43), Alla Muiste, Manni Säde, etc. (Meremäe, 1974) (44) |
|
Kujunduses kasutatud J. Oadi maali "Kihnu pulm" |
|
Salvestatud aastatel 1936-1938 ja 1960-1984 Eestis |
|
Elektrooniline reproduktsioon. Tallinn : Eesti Rahvusraamatukogu, 2017 |
|
Kättesaadav ka digiteerituna |
| Märksõnad |
eesti
|
|
antoloogiad (vormimärksõna)
|
|
pärimusmuusika
|
|
rahvalaulud (vormimärksõna)
|
|
pulmalaulud
|
|
töölaulud
|
|
lüürilised laulud
|
|
eepilised laulud
|
|
rahvapillilood
|
|
rahvapillid
|
|
rahvalaulikud
|
|
rahvamuusikud
|
| Täiendkirjed |
Rüütel, Ingrid, 1935- koostaja
|
|
Rüütel, Ingrid, 1935-, kommenteerija
|
|
Ots, Peeter, esitaja
|
|
Kümmel, Liisa, 1888-1964, esitaja
|
|
Ohov, Eduard, esitaja
|
|
Tiitus, Mihkel, 1899-1979, esitaja
|
|
Männimets, Mart, 1872-1948, esitaja
|
|
Toom, Mihkel, 1873-1958, esitaja
|
|
Piilpärk, Peeter, 1872-1948, esitaja
|
|
Kilström, Jaagup, 1864-1945, esitaja
|
|
Toss, Jaak, esitaja
|
|
Metsik, Peeter, esitaja
|
|
Salmu, Robert, esitaja
|
|
Kopp, Ernst, esitaja
|
|
Veerme, Aleksander, esitaja
|
|
Lambot, Miina, 1868-1956, esitaja
|
|
Paalberg, Anna, 1874-1948, esitaja
|
|
Kilu, Mari, 1853-1947, esitaja
|
|
Tamp, Liisu, 1871-1950, esitaja
|
|
Põldaru, Helene, esitaja
|
|
Saare, Johannes, esitaja
|
|
Salström, Aliide, esitaja
|
|
Kravtsov, Risanda, esitaja
|
|
Tilk, Helene, esitaja
|
|
Anis, Ann, esitaja
|
|
Luik, Mari, esitaja
|
|
Jantson, Hendrik, 1861-1941, esitaja
|
|
Sutt, Mari, esitaja
|
|
Vambola, Marta, esitaja
|
|
Saar, Sinaida, esitaja
|
|
Orik, Liisu, 1873-1970, esitaja
|
|
Tuulik, Iisa, esitaja
|
|
Sulane, Adeele, esitaja
|
|
Väli, Vassili, esitaja
|
|
Oidekivi, Vassili, esitaja
|
|
Nikkel, Arno, esitaja
|
|
Saarik, Villem, 1909-1978, esitaja
|
|
Vokk, Augustin, 1913-1994, esitaja
|
|
Tuulik, Bernhard, 1914-, esitaja
|
|
Pärtel, Helle, esitaja
|
|
Jõgi, Helene, esitaja
|
|
Kukk, Helene, 1894-1969, esitaja
|
|
Salomon, Julie, esitaja
|
|
Kukk, Kadri, 1893-1976, esitaja
|
|
Korts, Maria, esitaja
|
|
Vill, Helmi, 1904-1973, esitaja
|
|
Jõnts, Greete, esitaja
|
|
Sarv, Mari, 1884-1977, esitaja
|
|
Peltser, Liis, esitaja
|
|
Hummal, Ella, esitaja
|
|
Pärg, Salme, esitaja
|
|
Kasvand, Anni, esitaja
|
|
Sõrmus, Emmi, esitaja
|
|
Pai, Maria, esitaja
|
|
Pai, Anne, esitaja
|
|
Maast, Hemmo, esitaja
|
|
Lust, Nasta, esitaja
|
|
Luuga, Juhkim, esitaja
|
|
Kadak, Jakob, esitaja
|
|
Muiste, Alla, esitaja
|
|
Säde, Manni, 1908-, esitaja
|
|
Oad, Jaan, 1899-1984
|
| Rööppealkiri |
Estonian folk music [Helisalvestis]
|
|
Народная музыка Эстонской ССР [Helisalvestis]
|
| Kaanepealkiri |
The folk music of Estonia [Helisalvestis]
|
| Täiendpealkiri |
The folk music of Estonia
|
|
