| Kirjastajanumber |
9224 Carus |
| Trükiplaat |
CV9224 Carus |
| Märkused |
Kaanel tekst: The sources of this cycle are published in: Herbert Tampere, Eesti rahvalaule viisidega III (Estonian folk songs with melodies). Tallinn 1958. |
| Sisukord |
1. Sõit sõtsele : "Sõit, sõit tsõdsele..." : mängituslaul = Fahrt zur Tante = The ride to aunt's place : infant amusement song / Rõngu ; 2. Kits, karja! : "Kits, kile karja..." = Ziege, auf die Weide! = Goat, go to the herd! / Kursi ; 3. Tihane : "Ti-ti-ti... Tii-tii, tihane..." : mängituslaul = Die Meise = Titmouse : infant amusement song / Halliste ; 4. Hiir sõidab metsa : "Kus sa sõidad, hiirekene?..." = Die Maus fährt in den Wald = The mouse rides into the forest / Sangaste ; 5. Kassilaul : "Kur(rr)da, kar(rr)da, sar(r)apuu sar(rr)da..." = Katzenlied = Cat's song ; 6. Koer läheb karja : "Kuts läeb karja: linta-lonta..." : mängituslaul = Der Hund geht auf die Weide = The dog goes to the herd : infant amusement song / Tori |
| Märkused |
Koosseis: segakoor |
|
Tekst eesti keeles, teksti tõlge saksa ja inglise keeles |
| Märksõnad |
kooritsüklid
|
|
koorilaulud
|
|
rahvalaulud
|
|
seaded
|
|
lastelaulud
|
|
mängituslaulud
|
|
segakoorid
|
|
eesti
|
|
20. sajandi 2. pool
|
|
1980-ndad
|
| Rööppealkiri |
Sechs estnische Kinderlieder [Noot]
|
|
Six Estonian children's songs [Noot]
|
|
