| Maatriks |
C30 28769 001 Мелодия |
|
С30 28769 001 Мелодия |
| Märkused |
Plaadiümbrisel V. Pähnapuust eesti ja vene keeles |
|
Esitus eesti keeles setu murdes |
| Sisukord |
1. Karjaselaul = Пастушья = Herding song. 2. Karjasaatjate laul = Песня провожающих стадо = Herdsman's song. 3. Lõikuslaul = Жатвенная = Reaping song. 4. Käsikivimäng = Игра в ручную мельницу = Hand-mill game. 5. Kiigelaul = Качельная = Swing song. 6. Seda seto laulu = Эту сетускую песню = This Setu song. 7. Tere, tedrekene! = Здравствуй, тетерев = Hello black grouse! 8. Kus sa lähed, hiirekene! = Куда идешь, мышка! = Where are you going, little mouse! 9. Mõrsjaitk = Причитание невесты = Bride's lament. 10. Pulmalaul = Свадебная = Wedding song. 11. Hällituslaul = Колыбельная = Lullaby. 12. Imeline kodu = Чудный дом = Wonderhome. 13. Neiu tööd = Заботы девушки = Maiden's works. 14. Laul läks läbi Setomaa = Шла песня по Сетумаа = A song went through Setumaa |
| Märkused |
Plaadiümbrise kujundaja: V. Järmut; foto: E. Kärmas |
|
Esitajad: Veera Pähnapuu, eeslaulja, Maria Vanamets, killõ, Pelageja Vanamets, Linda Helu, Anne Kõivo, Liide Lind, Veera Hirsik, torrõd |
|
Salvestatud 1989 |
|
Elektrooniline reproduktsioon. Tallinn : Eesti Rahvusraamatukogu, 2017 |
|
Kättesaadav ka digiteerituna |
| Märksõnad |
eesti
|
|
setu
|
|
rahvalaulikud
|
|
pärimusmuusika
|
|
rahvalaulud (vormimärksõna)
|
|
pulmalaulud
|
|
mängulaulud
|
|
töölaulud
|
| Täiendkirjed |
Sarv, Vaike, 1946-2004, koostaja
|
|
Vanamets, Maria, 1919-, esitaja
|
|
Vanamets, Pelageja, 1917-, esitaja
|
|
Helu, Linda, 1941-, esitaja
|
|
Kõivo, Anne, 1918-, esitaja
|
|
Lind, Liide, 1931-, esitaja
|
|
Hirsik, Veera, 1927-, esitaja
|
|
Järmut, Villu, 1948- kujundaja
|
|
Kärmas, Enn, 1943-, fotograaf
|
| Rööppealkiri |
Сетуские народные песни [Helisalvestis]
|
|
Setu folk song [Helisalvestis]
|
|
