Kirjastajanumber |
SPM2701 SP Muusika |
Trükiplaat |
sp muusika 2701 SP Muusika |
Sisukord |
1. Lindude äratamine : "Tši-tšor-linnud, tši-tšor-linnud, nüüd teil aeg on üles tõusta..." = Liindõd virgtimi : "Tši-tšor-linkist, tši-tšor-linkist, ni um āiga ülzõ nūzõ..." ; 2. Karjase hommik : "Lõolinnud laulavad..." = Kooŕapaint uuomõg : "Tšiir-linkist loolabõd..." ; 3. Karjase päev : "Rutta, rutta... päeva, joostes..." = Kooŕapaint pääva : "Jooda, jooda... päeva juuokšõ..." ; 4. Karjase õhtu : "Uruu, uruu... lehmad koju..." = Kooŕapaint õõdõg : "Uruu, uruu... niiemõd kŭodai..." ; 5. Vastlad : "Laula, tantsi, vastalova..." = Vastalovad : "Zingi, pringi, vastalova..." ; 6. Unehiireke : "Kus sa jooksed, unehiiri..." = Uniirki : "Kus sa juuokšõd, unnõ iirki..." ; 7. Laulis isa, laulis poega = Looliz iza, looliz puuoga |
Märkused |
Koosseis: segakoor |
|
Tekst liivi keeles, rööptekst eesti keeles |
Märksõnad |
koorilaulud
|
|
rahvalaulud
|
|
laulutsüklid
|
|
kooritsüklid
|
|
segakoorid
|
|
eesti
|
|
liivi
|
|
1970-ndad
|
|
20. sajandi 2. pool
|
Täiendkirjed |
Tampere, Herbert, 1909-1975, kohandaja
|
Rööppealkiri |
Seven Livonian folk songs [Noot]
|
Teine pealkiri |
Liivikeelne pealkiri: Seis līvõ ruovloulõ sjegakkūorõn [Noot]
|
|