Kirjastajanumber |
SPM21231 SP Muusika |
Trükiplaat |
sp muusika 21231 SP Muusika |
Märkused |
Heliloojast ja lauludest eesti ja inglise keeles |
Sisukord |
1. Oh sa õnnistav = O du fröhliche / sitsiilia rhvv. ; sõn.: J. D. Falk ; eestik. sõn.: J. W. Jannsen. 2. Iial ei helise kellad = Süsser die Glocken nie klingen / tüüringi rhvv. ; sõn.: F. W. Kritzinger. . Igal aastal jälle = Alle Jahre wieder / F. Silcher ; sõn.: W. Hey. 4. Et tulge, oh lapsed = Ihr, Kinderlein, kommet / J.A.P. Schulz ; sõn.: C. v. Schmidt. 5. Kell, killa-kõll : "Kill-kõll, kill-kõll... Tuppa mind nüüd laske..." = Kling, Glöckchen, klingelingeling / saksa rhvv. ; sõn.: K. Enslin ; tlk. M. Jaanson. 6. Väike jõululaul : "Nobedasti toimib ema nüüd..." = Raska fötter springa tripp, tripp, tripp / E. Köhler ; sõn.: K. Enslin. 7. Pühalik öö = Heiligste Nacht / Sauburg, 1783. a. ; sõn.: C. B. Verspoell ; tlk. M. Jaanson. 8. Homme, lapsed = Morgen, Kinder, wird's was geben / C. G. Hering ; sõn.: P. v. Bartsch ; tlk. M. Jaanson. 9. Homme tuleb jõulumees = Morgen kommt der Weihnachtsmann / saksa laste jõululaul |
Märkused |
Koosseis: segakoor |
Märksõnad |
koorilaulud
|
|
jõululaulud
|
|
seaded
|
|
segakoorid
|
|
eesti
|
|
saksa
|
|
rootsi
|
|
sitsiilia
|
|
2010-ndad
|
|
21. sajandi 1. pool
|
|
18. sajandi 2. pool
|
|
19. sajand
|
Täiendkirjed |
Jaanson, Mart, 1966-, seadja
|
|
Falk, Johann Daniel, 1768-1826, sõnade autor
|
|
Jannsen, Johann Voldemar, 1819-1890, sõnade autor
|
|
Kritzinger, Friedrich Wilhelm, 1816-1890, sõnade autor
|
|
Silcher, Friedrich, 1789-1860, helilooja
|
|
Hey, Wilhelm, 1789-1854, sõnade autor
|
|
Schulz, Johann Abraham Peter, 1747-1800, helilooja
|
|
Schmidt, Christoph von, 1768-1854, sõnade autor
|
|
Enslin, Karl, 1819-1875, sõnade autor
|
|
Jaanson, Mart, 1966- tõlkija
|
|
Köhler, Emmy, 1858-1925, helilooja
|
|
Verspoell, Christoph Bernhard, 1743-1818, sõnade autor
|
|
Hering, Carl Gottlieb, 1766-1853, helilooja
|
|
Bartsch, Philipp von, 1770-1833, sõnade autor
|
Variantpealkiri |
9 jõululaulu lapsepõlvest [Noot]
|
Rööppealkiri |
Nine songs of Christmas from my childhood [Noot]
|
|