| Märkused |
Sound by: Radim Hladík jr., Otto Chlpek ; edited by: Miloslav Benka, Dalibor Lipský |
|
Karbi kaanel: [dublaaži] produtsent Mati Sepping ; tõlkija Külliki [p.o. Küllike] Tohver |
|
Osatäitjad: Petra Černocká, Jan Hrušínský, Jiřina Bohdalová ... jt. |
|
Karbi kaanel: teksti loeb Kadri Kiisel |
|
Tootnud Pragofilm (Tšehhi), kaastootnud Česká televize ... jne., 2011 ; eestindanud Estinfilm, 2013 |
|
Originaal tšehhi keeles, dubleeritud eesti keelde, algustiitrid tšehhi keeles, lõputiitrid inglise keeles |
| Märksõnad |
tšehhi
|
|
mängufilmid
|
|
animafilmid
|
|
fantaasiafilmid
|
|
koguperefilmid
|
|
DVD-d
|
| Täiendkirjed |
Vorlícek, Václav, 1930-, režissöör
|
|
Vorlíček, Václav, 1930-, stsenarist
|
|
Macourek, Miloš, 1926-2002
|
|
Mistrík, Vlastimil, stsenarist
|
|
Weiser, Antonín, 1952-, operaator
|
|
Polák, Petr, 1943-2012, operaator
|
|
Hladík, Radim, sen., 1946-, helilooja
|
|
Malý, Martin, kunstnik
|
|
Sedláček, Zdeněk, 1956-, produtsent
|
|
Koštýř, Jiří, produtsent
|
|
Hladík, Radim, jun.1971-, helirežissöör
|
|
Chlpek, Otto, 1970-, helirežissöör
|
|
Benka, Miloslav, monteerija
|
|
Lipský, Dalibor, 1954-, monteerija
|
|
Černocká, Petra, 1949-, osatäitja
|
|
Hrušínský, Jan, 1955-, osatäitja
|
|
Bohdalová, Jiřina, 1931-, osatäitja
|
|
Sepping, Mati, 1962-, produtsent
|
|
Tohver, Küllike, 1955- tõlkija
|
|
Kiisel, Kadri, dubleerija
|
|
Pragofilm (Tšehhi)
|
|
Česká televize
|
|
Estinfilm
|
| Rööppealkiri |
Saxana ja imede leksikon [Videosalvestis]
|
| Originaali pealkiri |
Saxána a Lexikon kouzel [Videosalvestis]. Eesti keeles
|
| UDK |
791.221.8 (437.3) (0.034.4)
|
|
791.228 (437.3) (0.034.4)
|
|
