| Märkused |
Karbi kaanel: [dublaaži] produtsent Mati Sepping ; [dublaaži] režissöör Oleg Davidovitš ; tõlkija Tom Karik |
|
Osatäitjad (hääled): Tord Peterson, Lukas Larsson, Gunnar Uddén, Margaretha Byström, Mona Seilitz, Birgitta Andersson ... jt. |
|
Karbi kaanel dubleerijad: Tiit Sukk, Ain Jürisson, Andres Liivak, Kristi Aule, Andrus Kasesalu |
|
Tootnud Svensk Filmindustri, kaastootnud: TV-Loonland (Saksamaa) ... jne., 2009, dubleerinud Industrial Productions |
|
Originaal rootsi keeles, dubleeritud eesti keelde, algus- ja lõputiitrid rootsi keeles, algustiitrites ka eestikeelne pealkiri |
| Märksõnad |
rootsi
|
|
saksa
|
|
taani
|
|
animafilmid
|
|
koguperefilmid
|
|
lastefilmid
|
|
DVD-d
|
| Täiendkirjed |
Lerdam, Jørgen, 1958-, režissöör
|
|
Sørensen, Anders, 1950-, režissöör
|
|
Jansson, Torbjörn, 1967-, stsenarist
|
|
Nordqvist, Sven, 1946-
|
|
Gissberg, Peter, 1952-, animaator
|
|
Turesson, Ulf, 1967-, helilooja
|
|
Fransson, Niklas, 1967-, helilooja
|
|
Synnerholm, Ulf, 1972-, produtsent
|
|
Peterson, Tord, 1926-, osatäitja
|
|
Larsson, Lukas, osatäitja
|
|
Uddén, Gunnar, 1935-, osatäitja
|
|
Byström, Margaretha, osatäitja
|
|
Seilitz, Mona, 1943-2008, osatäitja
|
|
Andersson, Birgitta, 1933-, osatäitja
|
|
Sepping, Mati, 1962-, produtsent
|
|
Davidovitš, Oleg, helirežissöör
|
|
Karik, Toomas, 1969-, tõlkija
|
|
Sukk, Tiit, 1974-, dubleerija
|
|
Jürisson, Ain, 1931-2017, dubleerija
|
|
Liivak, Andres, 1970-2021, dubleerija
|
|
Aule, Kristi, 1974-, dubleerija
|
|
Kasesalu, Andrus, 1968-, dubleerija
|
|
Svensk Filmindustri
|
|
TV-Loonland (filmitootmisfirma, Saksamaa)
|
|
Industrial Productions (video- ja audiostuudio, Eesti)
|
| Rööppealkiri |
Pettson, Findus ja mälukaotus [Videosalvestis]
|
| Originaali pealkiri |
Pettson och Findus. Glömligheter [Videosalvestis]. Eesti keeles
|
| UDK |
791.228 (485) (0.034.4)
|
|
791.228 (430) (0.034.4)
|
|
791.228 (489) (0.034.4)
|
|
