| Märkused |
Sound design: Christian Conrad, Originalton: Thorsten Bolzé ; Schnitt: Connie Strecker |
|
Karbi kaanel: [dublaaži] produtsent Mati Sepping ; tõlkija Monika Beekman |
|
Osatäitjad: Kristo Ferkic, Gudrun Ritter, Christoph Maria Herbst ... jt. |
|
Karbi kaanel: teksti loeb Margus Tabor |
|
Tootnud Rat Pack Filmproduktion, kaastootnud Viafilm (Saksamaa), 2012 ; eestindanud Estinfilm |
|
Originaal saksa keeles, dubleeritud eesti keelde, pealkiri algustiitrites inglise keeles, lõputiitrid saksa keeles |
| Märksõnad |
saksa
|
|
mängufilmid
|
|
seiklusfilmid
|
|
koguperefilmid
|
|
lastefilmid
|
|
DVD-d
|
| Täiendkirjed |
Boss, Cyrill, 1974-, režissöör
|
|
Boss, Cyrill, 1974-, stsenarist
|
|
Stennert, Philipp, 1975-, režissöör
|
|
Stennert, Philipp, 1975-, stsenarist
|
|
Vollmar, Eckhard, stsenarist
|
|
Ballot, Helmut, 1917-1988.
Hause der Krokodile
|
|
Peschlow, Philip, operaator
|
|
Zerlett, Helmut, 1957-, helilooja
|
|
Zirngibl, Christoph, 1980-, helilooja
|
|
Müsse, Matthias, 1966-, kunstnik
|
|
Becker, Christian, 1972-, produtsent
|
|
Conrad, Christian, helirežissöör
|
|
Bolzé, Thorsten, helioperaator
|
|
Strecker, Cornelie, monteerija
|
|
Ferkic, Kristo, osatäitja
|
|
Ritter, Gudrun, 1936-, osatäitja
|
|
Herbst, Christoph Maria, 1966-, osatäitja
|
|
Sepping, Mati, 1962-, produtsent
|
|
Beekman, Monika, tõlkija
|
|
Tabor, Margus, 1962-, dubleerija
|
|
Rat Pack Filmproduktion (Saksamaa)
|
|
Viafilm (Saksamaa)
|
|
Estinfilm
|
| Rööppealkiri |
Viktor ja krokodillide maja saladus [Videosalvestis]
|
| Originaali pealkiri |
Das Hause der Krokodile [Videosalvestis]. Eesti keeles
|
| Täiendpealkiri |
Das Hause der Krokodile [Videosalvestis]
|
| UDK |
791.42 -053.2 (430) (0.034.4)
|
|
791.221.5 (430) (0.034.4)
|
|
