Märkused |
Karbi kaanel: dublaažirežissöör Oleg Davidovitch ; [dublaaži] produtsent Mati Sepping ; tõlkija Jaanus Jõekallas |
|
Karbi kaanel: [dubleerisid] näitlejad: Eduard Toman, Tarvo Krall, Emil Rutiku, Priit Valkna, Margus Jürisson, Kristi Aule, Andres Liivak, Andrus Kasesalu jt. |
|
Tootnud Caligari Film (Saksamaa), kaastootnud Caligari Entertainment Köln, Universum Film (Saksamaa), Zweites Deutsches Fernsehen, 2013 ; dubleerinud Industrial Productions |
|
Originaal saksa keeles, dubleeritud eesti keelde, pealkiri algustiitrites eesti keeles, lõputiitrid inglise keeles |
Märksõnad |
saksa
|
|
animafilmid
|
|
joonisfilmid
|
|
lastefilmid
|
|
koguperefilmid
|
|
DVD-d
|
Täiendkirjed |
Bodenstein, Thomas, režissöör
|
|
Slater, Mark, stsenarist
|
|
Walther, Gabriele M., stsenarist
|
|
Hilbert, Jörg
|
|
Janosa, Felix
|
|
Walther, Gabriele M., produtsent
|
|
Sepping, Mati, 1962-, produtsent
|
|
Davidovitš, Oleg, helirežissöör
|
|
Jõekallas, Jaanus, tõlkija
|
|
Toman, Eduard, 1960-, dubleerija
|
|
Krall, Tarvo, 1969-, dubleerija
|
|
Rutiku, Emil, 1963-, dubleerija
|
|
Valkna, Priit, 1971-, dubleerija
|
|
Jürisson, Margus, 1968-, dubleerija
|
|
Aule, Kristi, 1974-, dubleerija
|
|
Liivak, Andres, 1970-2021, dubleerija
|
|
Kasesalu, Andrus, 1968-, dubleerija
|
|
Caligari Film- und Fernsehproduktions (Saksamaa)
|
|
Caligari Entertainment Köln
|
|
Universum Film (Saksamaa)
|
|
Zweites Deutsches Fernsehen
|
|
Industrial Productions (video- ja audiostuudio, Eesti)
|
Originaali pealkiri |
Ritter Rost - Eisenhart und voll verbeult [Videosalvestis]. Eesti keeles
|
UDK |
791.228 (430) (0.034.4)
|
|