Märkused |
Plaadil esitajatest eesti ja inglise keeles, laulusõnad originaalkeeles ja tõlked eesti ja inglise keelde |
Sisukord |
1. Magnificat / C. Donkin. 2. Qui laudat Dominum = Kes kiidab Issandat = Who prises the Lord / H. L. Hassler. 3.-5. Drei geistliche Chöre, op. 37 = Kolm vaimulikku laulu = Three sacred choruses: O bone Jesu = Oh armas Jeesus = O good Jesus ; Adoramus te = Sind kummardame = We adore thee ; Regina coeli = Taevane kuninganna = Queen of heaven / J. Brahms. 6. Слава! = Au! = Glory / G. Grigorjeva. 7. Peace upon you, Jerusalem = Rahu sinule, Jeruusalemm / A. Pärt. 8. Ave Maria / G. Holst. 9. Gratias agamus Domino Deo nostro = Tänu olgu Issandale, meie Jumalale = Let us give thanks to the Lord, our God / U. Sisask. 10. Nada te turbe = Miski ärgu häirigu sind = Let nothing disturb you / J. Szymko. 11. Duerme negrito = Maga, mu tõmmuke = Sleep, little black one / A. Yupanqui. 12. Kuka nukkuu tuutussasi = Kes magab su hällis? = Who is sleeping in thy cradle? / A.-M. Kähärä. 13. Maga, maga, Matsikene = Sleep, sleep, little Mats ; 14. Taaveti laul nr 137 = Psalm of David no. 137 / C. Kreek |
Märkused |
Kujundaja Jüri Kass, foto: Kapo Kikkas |
|
Solistid: Liisi Promet (5, 9), Jaanika Kuusik (1, 5), Sandra Laagus (11), Helin Maria Ots (9), Joanna Juks (1), Ingrit Malleus (1), Merit Männiste (1), Leiu Tõnissaar (1), Marcel Johannes Kits, tšello (10) |
|
Salvestatud september-november 2015 Tallinna Issanda Muutmise peakirikus |
|
Esitus ladina, vene, inglise, hispaania, soome, eesti keeles |
Märksõnad |
koorimuusika
|
|
koorilaulud
|
|
magnificat'id
|
|
vaimulikud rahvalaulud
|
|
noortekoorid
|
|
kanada
|
|
saksa
|
|
eesti
|
|
inglise
|
|
ameerika
|
|
argentina
|
|
soome
|
|
16. sajand
|
|
19. sajand
|
|
20. saj.
|
Täiendkirjed |
Donkin, Christine, 1976-, helilooja.
Magnificat'id
|
|
Hassler, Hans Leo, 1564-1612, helilooja.
Qui laudat Dominum
|
|
Brahms, Johannes, 1833-1897, helilooja.
Drei geistliche Chöre, op37
|
|
Grigorjeva, Galina, 1962-, helilooja.
Святки. Nr1, Слава
|
|
Pärt, Arvo, 1935-, helilooja.
Peace upon you, Jerusalem
|
|
Holst, Gustav, 1874-1934, helilooja.
Ave Maria
|
|
Sisask, Urmas, 1960-2022, helilooja.
Gratias agamus Domino Deo nostro, op30
|
|
Szymko, Joan, 1957-, helilooja.
Nada te turbe
|
|
Yupanqui, Atahualpa, pseud., 1908-1992, helilooja.
Duerme negrito
|
|
Kähärä, Anna-Mari, 1963-, helilooja.
Kuka nuukkuu tuutussasi
|
|
Kreek, Cyrillus, 1889-1962, helilooja.
Maga, maga, Matsikene
|
|
Kreek, Cyrillus, 1889-1962, helilooja.
Taaveti laul nr. 137 (Paabeli jõgede kaldail)
|
|
Promet, Liisi, esitaja
|
|
Kuusik, Jaanika, 1986-, esitaja
|
|
Laagus, Sandra, 1998- esitaja
|
|
Ots, Helin Maria, esitaja
|
|
Juks, Joanna, esitaja
|
|
Malleus, Ingrit, esitaja
|
|
Männiste, Merit, 1996-, esitaja
|
|
Tõnissaar, Leiu, esitaja
|
|
Kits, Marcel Johannes, 1995-, esitaja
|
|
Kõrvits, Ingrid, 1968-, dirigent
|
|
Kass, Jüri, 1956- kujundaja
|
|
Kikkas, Kaupo, 1983-, fotograaf
|
|