| Märkused |
Voldikus ukraina rahvalaulust, esitajatest ning laulude kirjeldused ukraina ja inglise keeles |
| Sisukord |
1. Ой, давно-давно (балада) = Oj davno-davno (ballad). 2. Даром, дівка, цвіти сієш (романс) = Darom, divka (romance). 3. Йшло три бабушки (колядка) = Jshlo trt babushky (carol). 4. Що на рєчкє да шо на `Рдані (щедрiвка) = Sho na rechkye (carol). 5. Ой за гайом зельоним (балада) = Oj za hayom zelonym (ballad). 6. Прийшли дівочки (колядка) = Pryjshly divochky (carol). 7. Ішла ивдова долиною (балада) = Ishla vdova dolynoyu (ballad). 8. Про сокола і соколя (дума) = Hej u nedilyu rano (epic song). 9. Косив козак сіно (Лiрична) = Kosyv kozak sino (lyrical song). 10. Проведу я русалочки (русальна) = Provedu ya rusalochky (mermaid song). 11. Ой, ти Галино (купальська) = Oj ty Halyno oj ty (middlesummer song). 12. Ой, не того я співаю (приспiвки) = Oj ne toho ya spivayu (lirical couplets). 13. Ой, па горкє па крутой (солдатьска) = Oj pa horke pa krutoj (soldier song). 14. Ой, пойду я цємненьким лугом (лiрична) = Oj pojdu y a (lirical song). 15. Ой, ви голубе (псальма) = Oj vy holby (spiritual verse). 16. Ой, у поле по роллє (балада) = Oj u polye po rol'lye (ballad). 17. Житіє моє = Zhytiye moye (spiritual verse). 18. В полє травка полягла (лiрична) = V polye travka polahla (lirical song). 19. На дворі червоніє (романс) = Nadvori chervopniye (romance). 20. Баярин кудрявий (весiльна) = Bayarin kudravyy (wedding song). 21. Дай же Боже (весiльнi приспiвки) = Daj zhe Bozhe (wedding couplets). 22. Да ясно-красно (балада) = Da yasno-krasno (ballad) |
| Märkused |
Salvestatud 2002-2003, Studio ArkadiA |
|
Esitus ukraina keeles |
| Märksõnad |
pärimusmuusika
|
|
pulmalaulud
|
|
sõdurilaulud
|
|
rahvalaulud (vormimärksõna)
|
|
koorilaulud
|
|
ansamblid (muusika)
|
|
ukraina
|
|
2000-ndad
|
| Täiendkirjed |
Древо (ansambel), esitaja
|
|
Гуртоправцi (ansambel), esitaja
|
|
Володар (ansambel), esitaja
|
| Variantpealkiri |
Найдавнiшна й новiша етнiчна музика украïнцiв
|
|
Ancient and modern ethnic music of Urainians
|
| Rööppealkiri |
Oh, long ago - long ago
|
|
