| Sisukord |
Sisu: I Biograafilised materjalid, s.1-13. II Õpingutega seotud materjalid, s.14-57. III Töö Jõhvi gümnaasiumis, s.58-60. IV Töö Tartu ülikoolis. 1. Õppetöö korraldamisega seotud materjalid, s.61-65. 2. Loengud, s.66-77. 3. Reisipäevikud, ekspeditsioonimärkmed, s.78-82. V Teaduslik ja loominguline tegevus. 1. Teoste, artiklite ja ettekannete käsikirjad, s.83-149. 2. Kaastöö ENE-le, s.150-151. 3. Retsensioonid, s.152-156. 4. Kartoteegid ja töömaterjalid, s.157-190. 5. Materjalid seoses osalemisega konverentsidel ja nõupidamistel, s.191-196. 6. Tõlked, s.197-200. VI Tegevus NSV Liit-Ungari Sõprusühingus, s.201-202. VII Kirjavahetus. 1. P. Palmeose kirjad, s.203-208. 2. Kirjad P. Palmeosele, s.209-417a. 3. Teiste isikute kirjad, s.418-420. VIII Fotod. 1. P. Palmeos välipraktikatel, s.421-428. 2. TÜ eesti filoloogia osak. õppejõude ja üliõpilasi koos külalistega, s.429-446. 3. Emakeele Selts, s.447-451. 4. Konverentsid ja ekskursioonid, s.542-456. 5. P. Palmeose sugulased ja tuttavad, s.457-465. 6. Koolide vilistlased, s.466. 7. Kohavaated, s.467. IX Teiste isikute materjale, s.468-481. X Lisa, s.482-566 |
| Märkused |
Elulookirjeldused, dokumendid jm. biograafilised materjalid. P. Palmeose eksliibris. Kildu kooli eksliibris ja vimpel. P. Palmeose konspekteeritud loengud Tartu ülikoolis: Jozsef Györke seminar ungari keelest, Julius Marki loengud soome-ugri keeleteadusest, Julius Mägiste loengud indo-euroopa laenudest ja soome keele häälikuloost, Johannes Aaviku ja Andrus Saareste loengud eesti keele grammatika alalt ja üldkeeleteaduses, L. Uustalu konspekteeritud Johannes Semperi loeng stilistikast. P. Palmeose seminaritöö (1935). Märkmed esperanto, läti, mari, mordva, prantsuse, vene keele õpingutest. Kirjandite teemad Jõhvi gümnaasiumis, gümnaasiumi õpilaste hinnetemärkmik (1942-1943). P. Palmeose õppetöö koormusega Tartu ülikoolis seotud materjalid, P. Palmeose loengud Tartu ülikoolis eesti, ungari jt. keelte kohta, soome-ugri keeleteadusest jm. Märkmed ekspeditsioonidelt soome-ugri keelealadele. Teoste, artiklite ja ettekannete käsikirjad soome-ugri keeleteaduse, kirjanduse ja üldkeeleteaduse alalt. Artiklid ENE-le. Kartoteegid ja töömaterjalid. Märkmed konverentsidel ja nõupidamistel. P. Palmeose retsensioonid väitekirjadele. P. Palmeose tõlkeid Zsigmond Móriczi loomingust. NSV Liidu-Ungari Sõprusühingu tegevuse materjalid. Kirjavahetus teadlaste ja asutustega. P. Palmeose tegevust Tartu ülikoolis kajastavad grupifotod, fotod välispraktikatelt, Jõhvi keskkooli ja Kildu kooli vilistlaste fotod, kohavaated. Teiste isikute keelealaste jm. käsitluste käsikirju |
|
Palmeos, Paula, 1911-1990, keeleteadlane, Tartu ülik. dots.; Aavik, Johannes, 1880-1973, keeleteadlane; Mark, Julius, 1890-1969, keeleteadlane; Mägiste, Julius, 1900-1978, keeleteadlane; Semper, Johannes, 1892-1979, kirjanik ja ühiskonnategelane; Saareste, Andrus, 1892-1964, keeleteadlane |
|
Paljudes keeltes |
|
Arhiivimaterjalid andis üle 1991.a. vennatütar Aino Muru. Täiendavalt andis P. Palmeose kirjavahetust ning käsikirju üle Fr. R. Kreutzwaldi nim. Kirjandusmuuseumi käsikirjade osakond 1992.a |
|
Isikuarhiiv korraldatud 1993.a., koostatud nimistu |
| Märksõnad |
Palmeos, Paula, 1911-1990
|
|
Aavik, Johannes, 1880-1973
|
|
Györke, József, 1906-1946
|
|
Mark, Julius, 1890-1959
|
|
Mägiste, Julius, 1900-1978
|
|
Semper, Johannes, 1892-1970
|
|
Saareste, Andrus, 1892-1964
|
|
keeleteadlased
|
|
keeleteadus
|
|
ungari keel
|
|
esperanto keel
|
|
soome-ugri keeled
|
|
eesti keel
|
|
stilistika
|
|
eksliibrised
|
|
õppeasutused
|
|
päevikud
|
|
õppejõud
|
|
Tartu Riiklik Ülikool
|
|
käsikirjad (vormimärksõna)
|
|
isikuarhiivid
|
|
kirjad
|
|
fotod (vormimärksõna)
|
|
loengud
|
|
üliõpilastööd (vormimärksõna)
|
|
Muru, Aino, annetaja
|
| Täiendkirjed |
Palmeos, Paula, 1911-1990, arhiivimoodustaja
|
|
